-
1 отрешение от должности
n1) gener. destitución del cargo2) law. suspensión de cargos y oficios3) politics. defenestración -
2 отрешение от должности
Dictionnaire russe-français universel > отрешение от должности
-
3 отрешение от должности
destitución, suspensión de cargos y oficiosРусско-испанский юридический словарь > отрешение от должности
-
4 отрешение
-
5 отрешение
сотрешение от должности уст., офиц. — Amtsenthebung f -
6 отрешение
-
7 отрешение
с (по знач. гл. отрешить) уст. озод (маъзул) кардан(и); алоқа кандан(и); (по знач. гл. отрешиться) тарк кардан(и), даст кашидан(и); отрешение от должности аз вазифа холӣ кардан(и) -
8 отрешение
ср.
1) уст. (от должности) dismissal, removal;
suspension
2) (от чего-л.) renunciation (of)с.: ~ от должности suspension, dismissal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешение
-
9 отрешение
с.( от должности) уст. destitution f; révocation f -
10 отрешение
-
11 отрешение
General subject: dismissal, removal, renunciation, suspension (от должности) -
12 отрешение
с.( от должности) уст. destitution f; révocation f -
13 отрешение
с.destitución f, defenestración fотреше́ние от до́лжности — destitución del cargo
процеду́ра отреше́ния от до́лжности президе́нта — proceso de destitución (de impeachment) presidencial
* * *с.( от должности) уст. destitution f; révocation f -
14 отрешение
1) устар. (от должности)
dismissal
2) (от чего-л.) renunciation (of)* * ** * *1) dismissal, removal; suspension 2) renunciation* * *abandonmentabjurationcome-offdenialdisclaimernon-compliancerebuffrefusalrejectrejectionthrow-downwaiverwaiving -
15 отрешение
-
16 отрешение духовного лица от должности
ngener. DeprivationУниверсальный русско-немецкий словарь > отрешение духовного лица от должности
-
17 лишение отрешение
ngener. (звания) deposición (от должности) -
18 suspensión de cargos y oficios
El diccionario Español-ruso jurídico > suspensión de cargos y oficios
-
19 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
20 suspension
[sə'spenʃ(ə)n]1) Общая лексика: банкротство, вешание, взвешенное состояние, висячий, временная отставка, остановка, отрешение (от должности), подвесной, подвешивание, прекращение, приостановка, суспензия2) Морской термин: привешивать3) Медицина: взвесь, временное прекращение, временное прекращение ( какого-л.) жизненного процесса, отсрочка4) Спорт: вис, временная остановка игры5) Военный термин: подвеска (ходовой части машины), держатель (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Техника: навешивание, нить подвеса (в измерительных приборах), пневмоподвеска; подвеска, подвес7) Химия: эмульсия8) Математика: надстроечный, надстройка9) Юридический термин: временное исключение, временное отстранение, отложение, перерыв, приостановление, временное исключение (и т.п.)10) Экономика: приостановление платежей11) Бухгалтерия: временное отстранение (от должности)12) Лесоводство: взвешенное вещество13) Музыка: задержание14) Психология: отстранение (временное), прекращение (временное)15) Хирургия: закрепление чего-то на новом месте (используется при описании методик перемещения кожных лоскутов), прикрепление чего-то к чему-то (пример - the technique of flap suspension will vary---техника прикрепления лоскута на новом месте может быть разной), пришивание к чему-то (пример suspension to mastoid пришивание к сосцевидному отростку), подвешивание лоскута или какой-то структуры к другой или спец. швами16) Вычислительная техника: зависание (задачи, процесса)17) Нефть: подвеска (труб в скважине), подвешивание спущенных в скважину труб, консервация (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины)18) Космонавтика: отстранение от полётов19) Налоги: приостановление действия20) Деловая лексика: временное отстранение от должности21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (скважины), консервация скважины (A. Seck - Decommissioning presentation)22) Нефтегазовая техника подвеска труб в скважине23) Полимеры: подвесная система24) Автоматика: навесное устройство, подвесное устройство25) Оружейное производство: подвеска (в аэродинамической трубе)26) Сахалин Р: подвешивание (колонны)27) Химическое оружие: временное отстранение (подрядчика)28) Авиационная медицина: (временное) отсрочка, (временное) приостановка, (временное) отстранение (от полетов, должности, исполнения обязанностей)29) Трудовое право: отстранение от должности30) Макаров: задержка, навеска, подвес измерительного прибора, временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении), временное отстранение (и т.п.), подвеска (напр. автомобиля), элевация (фаза безопорного движения лошади, напр. на галопе)31) Велосипеды: амортизация, подвеска (full-suspension - полноподвешенный)32) Электрохимия: подвешивание (образца)
См. также в других словарях:
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ — (Президента РФ) особая процедура реализации конституционной ответственности Президента РФ, предусмотренная ст. 93 Конституции РФ. Конституционная ответственность Президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного… … Юридический словарь
Отрешение от должности президента — РФ см. Президент РФ … Энциклопедия права
Отрешение от должности Президента Российской Федерации — Импичмент (отрешение от должности) Президента Российской Федерации инициируемая парламентом юридическая процедура, предусматривающая лишение главы российского государства его полномочий. Предпринималась трижды, два раза в 1993 году, а… … Википедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принудительный акт смещения Президента РФ с должности на основании обвинения его в государственной измене или в совершении иного тяжкого преступления. Отрешение от должности в этом смысле является мерой конституционной ответственности… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Отрешение от должности — по действующему уложению одно из особенных наказаний, т. е. таких, которые применяются только к лицам, состоящим на государственной или общественной службе, за преступления и проступки по службе. Оно состоит в лишении права, в течение трех лет со … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отрешение от должности — (президента РФ) особая процедура реализации конституционной ответственности президента РФ, предусмотренная ст. 93 конституции РФ. конституционная ответственность президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного… … Большой юридический словарь
Отрешение от должности — ОТРѢШЕНІЕ ОТЪ ДОЛЖНОСТИ, правопоражающее наказаніе изъ категоріи исправит хъ, назначаемое по суду, только какъ самост ное, оф рамъ, гражд. чин камъ воен. и мор. вѣд въ и лицамъ, къ нимъ приравниваемымъ (1 прим. къ ст. 5 кн. XXII С. В. П.).… … Военная энциклопедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — принудительное досрочное прекращение полномочий главы муниципального образования по основаниям и в порядке, установленным законом. В соответствии с Федеральным законом от 4 августа 2000 г. О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон Об… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — мера конституционной ответственности Президента РФ, выражающаяся в досрочном прекращении его полномочий в связи с совершением определенных правонарушений. О. от д. П. РФ было предусмотрено при введении поста Президента в 1991 г. Согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
Отрешение от должности президента (импичмент) — это форма конституционно правовой ответственности президента или другого высшего должностного лица, которая состоит в освобождении его от должности специально уполномоченными органами, чаще всего парламентом, по основаниям, предусмотренным… … Большой юридический словарь
отрешение от должности (Президента РФ) — особая процедура реализации конституционной ответственности Президента РФ, предусмотренная ст. 93 Конституции РФ. Конституционная ответственность Президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного тяжкого преступления … Большой юридический словарь